Следствием установлено, что в июле 2007 года сотрудники Россельхознадзора, используя судно на воздушной подушке «Хивус», въехали на территорию национального парка якобы «для осуществления мероприятий по охране водных объектов рыбохозяйственного значения». Вместе с ними оказались трое жителей Ухтинского и Удорского районов, которые должны были участвовать в названных мероприятиях «в качестве понятых».
За данный «рейд» указанные лица выловили 449 хариусов, чем причинили ущерб национальному парку на сумму около 337 тысяч рублей. При этом с целью сокрытия совершенного преступления Буткин оформил протокол изъятия рыбы, из которого следовало, что инспекторской группой было обнаружено браконьерское снаряжение. Также Буткиным были составлены иные необходимые в данных случаях документы, в которых были отражены не соответствующие действительности сведения.
Подсудимые Буткин и Ласьков судом признаны виновными в незаконной добыче рыбы на территории нацпарка. Василий Буткин также признан виновным в служебном подлоге. Бывшие сотрудники Россельхознадзора Ласьков и Буткин на протяжении трех лет не смогут занимать должности в данной структуре, на последнего также возложена обязанность оплатить штраф в размере 85 тыс. руб.