Российская газета: "В Минске ждут перевода"

Белоруссия экстрадирует судебных чиновников Москвы

В Белоруссии по подозрению в мошенничестве с деньгами, выделенными на переводы судебных документов, задержаны бывший глава управления судебного департамента по Московской области Валерий Кузьмич и его экс-заместитель по финансам Евгения Титова. Об этом сообщила пресс-служба Следственного комитета РФ. «В настоящее время Следственный комитет совместно с Генпрокуратурой РФ принимает меры к экстрадиции этих лиц в Россию для проведения с ними дальнейших следственных действий», - указал официальный представитель СК РФ Владимир Маркин.

Белорусская сторона уже подтвердила намерение выдать подследственных российским коллегам. При этом в прокуратуре пояснили, что процесс выдачи может затянуться на несколько месяцев.

Напомним, по этому резонансному уголовному делу обвинение по статье «мошенничество» уже предъявлено экс-руководителю управления судебного департамента по Москве Вячеславу Липезину, его заместителю Любови Лопатиной, бывшему заместителю Игорю Кудрявцеву, а также учредителю фирмы «Рабикон-К» Татьяне Пороскун и гендиректору этой фирмы Умару Заробекову.

По данным следствия, руководство коммерческой фирмы «Рабикон-К» представляло в управления судебных департаментов Москвы и Подмосковья подложные постановления об оплате труда переводчиков. В результате только за два минувших года из бюджета было похищено более 500 миллионов рублей. При этом Заробеков и Кудрявцев, который ранее занимал должность заместителя Липезина, а в настоящее время числится сотрудником ООО «Рабикон-К», осуществляли подготовку и передачу указанных документов. В свою очередь, Кузьмич, Титова, Липезин и Лопатина, используя свое служебное положение, обеспечивали их оплату без надлежащей проверки. В рамках расследования уголовного дела Заробеков признал вину. Уже допрошены более 80 переводчиков, которые подтвердили факты фальсификации постановлений. Также по делу о «судебных переводчиках» вынесено постановление о привлечении в качестве обвиняемой основателя компании «Рабикон-К» Ираиды Ландаренко, которая скрывается в США. В настоящее время следователи продолжают осмотры уголовных дел, результаты которых подтверждают факты необоснованной оплаты переводчиков. Общая сумма причиненного ущерба уточняется.

Напомним, что в 2014 году столичное управление судебного департамента потратило на услуги переводчиков в районных и мировых судах Москвы 322 млн рублей, тогда как, по подсчетам Мосгорсуда, в действительности на переводчиков было потрачено 7,3 млн рублей.

Иван Петров