Следственными органами Следственного комитета по Республике Северная Осетия - Алания возбуждены уголовные дела в отношении инспекторов дорожно-патрульной службы ГИБДД МВД по Республике Северная Осетия - Алания Олега Хубулова и Цезаря Гацалова, обвиняемых в совершении преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 285 УК РФ (злоупотребление должностными полномочиями) и ч. 1 ст. 292 УК РФ (служебный подлог).
Следствием установлено, что 11 сентября 2008 года на улице Карцинская города Владикавказа Хубулов с целью искусственного улучшения показателей работы составил фиктивный протокол об административном правонарушении ранее не знакомого ему гражданина с выплатой потерпевшим штрафа.
Аналогичное преступление совершил Гацалов 14 января 2008 года на улице Штыба города Владикавказа.
В отношении Хубулова и Гацалова по ходатайству следователя избрана мера пресечения в виде подписки о невыезде.
В настоящее время по уголовным делам проводятся следственные действия, направленные на установление всех обстоятельств совершенных преступлений.