Собранные следственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Калужской области доказательства признаны судом достаточными для вынесения приговора бывшему главе администрации муниципального образования МР «Козельский район» Юрию Дятлову. Он признан виновным в совершении преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 285 УК РФ (злоупотребление должностными полномочиями) и ч. 1 ст. 286 УК РФ (превышение должностных полномочий).
Следствием и судом установлено, что в 2008 году Дятлов вынес постановление о предоставлении земельных участков для сельскохозяйственного использования общей площадью свыше 1300 гектаров, расположенных в деревне Овсянниково, директору коммерческой организации. При этом, в нарушение действующего законодательства торги не проводились. В акте приема-передачи участка было указано, что расчеты по его продаже были произведены полностью в размере четырех миллионов рублей. Однако фактически оплата по данному договору произведена не была, каких-либо мер по взысканию денежных средств с организации глава администрации не предпринимал. Кроме того, было установлено, что кадастровая стоимость участков составляла более 35 миллионов рублей, то есть цена по договору была в разы занижена. Помимо этого, В 2005 году Дятлов вынес незаконное решение о передаче в муниципальную собственность плотины на реке Нойка как бесхозяйного имущества. Впоследствии мужчина передал ее в аренду своей дочери. Фактически плотина принадлежала сельскохозяйственному кооперативу «Красный плодовод», права которого были подтверждены решением арбитражного суда. После возбуждения уголовного дела договор аренды с дочерью Дятлова был расторгнут.
Приговором суда Дятлову назначено наказание в виде трех лет лишения свободы условно с испытательным сроком 2 года с лишением права занимать должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных полномочий в органах государственной власти и органах местного самоуправления, сроком на 2 года. Все земельные участки возвращены в муниципальную собственность.